banner
琉璃花色工作室

琉璃花色工作室

琉璃花色工作室: 附属于「鸟白岛演绎厅」旗下,成立于 2022 年初夏,是一个由 GalGame 爱好者组成的社团。 主要工作有轻小说翻译,电子书制作,GalGame 汉化与移植,以及网站与游戏的开发等…… 主要作品有《Summer Pockets》、《KANON》、《AIR》等游戏的汉化移植。

徒花異譚 Adabana Odd Tales 漢化直装版 Android

少女は気がつくと、自分が見知らぬ暗い森の中にいることに気づいた。突然現れた怪物に襲われる危機的な瞬間、一人の少年が毛筆を剣にして怪物を斬り捨てた。

少年は「黒筆(くろふで)」と名乗り、少女を「白姫(しろひめ)」と呼ぶ。しかし、少女は少年の容姿や自分への呼びかけに何の印象も持っていなかった。なぜなら、少女はすべての記憶を失っていたからだ。

黒筆によると、ここは絵本の世界である「とかのさと」。すべての「物語」は幻のようであり、いくら深く陥っても目覚めれば跡形もなく消え去る。

そのため、この世界は開花しても果実を結ばない「とかのさと」と喩えられ、その名が付けられた。そして、二人の使命は、ここで物語の世界を旅し、物語の展開に偏りや歪みが生じていないかを見守ることである。

糸を引かれた人形のように頼りない白姫は、黒筆の言葉に従い、彼から手渡された絵本を開いた。その本のタイトルは「開花爺(かいかじい)」。

その傷んでいてぼろぼろの絵本を開くと、紙面から眩しい光が放たれ、少年と少女は伝説の物語の世界に引き込まれた。

読み込み中...
ページは、創作者によって署名され、ブロックチェーンに安全に保存されています。